rupert 99 skates off